برنامج المهرجان

انضموا إلى المفاوض السابق في "شرطة سكوتلاند يارد"٬ سكوت ووكر٬ في لقاء حول كتاب "عين العاصفة"، يشاركنا رؤىً واستراتيجيات عملية للحفاظ على الهدوء، واتخاذ قرارات حكيمة، وتحويل التحديات الصعبة إلى نجاح.

هل تطمحون إلى تطوير مهاراتكم في كتابة الروايات؟ انضموا إلى جريج موس، مؤلف روايتي "الظلام المقبل" و"أسرار مايسي كوبر" في دورة مكثفة لمدة يومين، هذه فرصتكم لتطوير حبكة الرواية وشخصياتها وتحولاتها ونهاياتها في هذه الدورة العملية لجميع الكُتّاب.

جلسة تحتفي بكتاب "علمتني الحياة" لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وتناقش خلاصة ستة عقود من القيادة والحكمة، في حوار يقدّمه سعادة الدكتور خليفة علي السويدي ومعالي الفريق محمد أحمد المري، مؤكداً أن الاستثمار في الإنسان هو الأساس المتين لبناء الأوطان.

هل انتم مستعدون لاطلاق روايتكم الأولى؟ احضروا ملخصاً ونبذة تعريفية وأول خمس صفحات من روايتكم لتعرضوها على أحد أبرز الوكلاء الأدبيين في "يو تي إيه" ميريديث ميلر، ستُقيّم ميلر مخطوطاتكم بكل صدق؛ وهي مهتمة بالروايات المعاصرة المضحكة بشكل مظلم، والمثيرة، والتخيلية، أو الذكية.

كيف يصبح المترجم راوياً يغيّر زاوية السرد؟  اكتشفوا مع فيصل السويدي ولوك ليفرجين أثر الثقافة على النص وحدود الأمانة الإبداعية.

جلسة حوارية تسلط الضوء على أثر الإقامة الذهبية في دعم الإبداع، يشارك فيها أربعة من الحاصلين عليها: رولا البنا، سحر نجا محفوظ، محمد النابلسي ومصعب بيروتية. يناقشون كيف أسهمت المبادرة في تعزيز حضورهم المهني والشخصي، وترسيخ مكانة الإمارات كحاضنة عالمية للابتكار والثقافة.بالتعاون مع الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب - دبي

 رحلة الأدب العربي نحو القارئ الدولي بين الجوائز والحساسيات الثقافية مع سارة عناني، شهلا العجيلي، وكاي هيكينين. 

اكتشفوا سرّ نجاح كل قصة جاهزة للنشر في هذه الورشة التفاعلية مع الروائية الحائزة على جوائز وعضوة لجنة التحكيم الأدبية شيرين مالهيربي، من الجمهور والنوع الأدبي إلى تحديد موقع القصة وصوت الكاتب، اكتشفوا الركائز الأساسية التي يبحث عنها الناشرون والمحررون والوكلاء الأدبيون.

هل يكتب المترجم قصيدته داخل قصيدة غيره؟ حوار عن الإيقاع والمعنى مع سكينة حبيب الله، ضي رحمي، د. غانم السامرائي.

هل انتم مستعدون لاطلاق روايتكم الأولى؟ احضروا ملخصاً ونبذة تعريفية وأول خمس صفحات من روايتكم لتعرضوها على أحد أبرز الوكلاء الأدبيين في "إيه. إم. هيث" أولي مانسون، سيُقيّم مانسون مخطوطاتكم بكل صدق؛ من حيث الحبكة والإيقاع والشخصيات وإمكانية النشر.

كيف تُترجم القيم والفلسفات دون أن تفقد جذورها؟ نقاش مع د. كريمة كيم، د. نبيلة أويونغ ويارا المصري حول التعليم والترجمة كرابط ثقافي يصل بين البلدان والبشر.

جلسة مع مارلين بوث والبروفيسور ياسر سليمان تناقش مستقبل الترجمة بين العربية والإنجليزية كجسر للتبادل الثقافي، والتحديات الجمالية والثقافية في نقل روح النص الأدبي العربي إلى القرّاء العالميين.

تتصدر روايات الأطفال المصورة قوائم الكتب الأكثر مبيعاً لسبب وجيه! يناقش جيمي سمارت وجون باتريك جرين ومحمد عابدين كيفية صياغة قصص مصورة تجذب القراء الصغار، ولماذا يجب أن تكون جزءاً من كل مكتبة مدرسية.

انضموا إلى خبير الابتكار مهران جول في جلسة عمل حول "الجغرافيا الجديدة للابتكار"، واكتشفوا كيف يتطور الإبداع والبحث وريادة الأعمال عالمياً وأين تبرز الأفكار العظيمة القادمة.

تقدّم المترجمة سارة عناني، إحدى أبرز مترجمي الأدب العربي إلى الإنجليزية، ورشة معرفية حول مفاتيح الترجمة ومتطلبات سوق النشر العالمي، مستندةً إلى خبرتها في ترجمة أعمال عربية حاصلة على جوائز.

هل انتم مستعدون لاطلاق روايتكم الأولى؟ احضروا ملخصاً ونبذة تعريفية وأول خمس صفحات من روايتكم لتعرضوها على أحد أبرز الوكلاء الأدبيين في "ديفيد هايغام" جيميما فورستر، ستُقيّم فورستر مخطوطاتكم بكل صدق؛ وهي مهتمة بالروايات البوليسية والتاريخية والنسائية أو الخيالية.

انضم إلى افتتاحية بعنوان "السيمفونية: صوت المجتمع والشجاعة" وحوار "ما فوق الضجيج" حول الصمود والصحة النفسية، ثم شارك في أنشطة الكتابة الإبداعية، واختتم الصباح بالتأملات والقهوة في أجواء ملهمة.

جلسة تستعرض كتاب "سيرة مشرقة في تاريخ الإمارات المعاصر" للباحث مؤيد الشيباني، حول مسيرة معالي محمد سعيد الملا، أحد بناة الوطن الأوائل. يشارك في الجلسة ابنته سعادة عائشة محمد سعيد الملا وحفيداه أحمد بن شبيب وراشد بن شبيب، في حوار إنساني عن إرث الآباء والأجداد وقيمه الملهمة.

ماذا تعرفون عن أسرار نشر كتب الأطفال؟ انضموا إلى إيف ويرسوكي موريس وبياتريس كروس لمعرفة أسرار نشر كتب الأطفال وقصصاً من خلف الكواليس، بالإضافة إلى رؤى الخبراء للمؤلفين ومسؤولي الدعاية الطموحين والقراء الشغوفين.

تعلّموا منهجية الصوت المسموع مع ماريانا ميساكيان لاكتشاف وصياغة ومشاركة القصص الحقيقية ووالواقعية التي لا يستطيع أحد غيركم أن يرويها.