برنامج المهرجان
-
ورشة الترجمة مع سارة عناني
تقدّم المترجمة سارة عناني، إحدى أبرز مترجمي الأدب العربي إلى اللغة الإنجليزية، ورشة معرفية تستند إلى خبرتها الطويلة في ترجمة أعمال عربية بارزة حاصلة على جوائز. تتوجّه الورشة إلى المترجمين، والقراء، والناشرين، والكتّاب المهتمين بفهم مفاتيح عالم الترجمة ومتطلبات سوق النشر العالمي.
تناقش فيها التحديات المهنية التي يواجهها المترجم اليوم، وكيفية الحفاظ على حضوره وتطوير أدواته في ظل التحوّلات المتسارعة في صناعة النشر، كما تتناول خصوصية الترجمة العربية–الإنجليزية، وأبرز المعايير التي تميّز الممارسة الاحترافية في هذا المجال.
قابلوا الكتّاب' ....
للمزيد من الفعاليات المشابهة ....
-
تخيل عوالم جديدة مع إلوين هاملتون
تكشف الكاتبة الأكثر مبيعاً ألوين هاميلتون عن كيفية بناء عوالم غامرة، وصياغة الأساطير والثقافات، ونسج تفاصيل حيوية في القصص، ستغادرون هذه الورشة ومعكم الأدوات اللازمة لإنشاء بيئات يمكن للقراء أن يعيشوا فيها.
لمعرفة المزيدالسعر
300.00 درهم إماراتي
-
تشكيل مسرح الجريمة مع روث وير
لقاء ماستر كلاس مع روث وير حول فن صناعة المكان في السرد.
لمعرفة المزيدالسعر
300.00 درهم إماراتي
-
ورشة تقييم الروايات
هل تعملون على روايتكم الأولى؟ انضموا إلى الروائي جلال برجس، الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية، في ورشة لتقييم مسودات أعمالكم. ستساعدكم الملاحظات النقدية على تحويل أفكاركم إلى رواية ناضجة تستحق النشر.
لمعرفة المزيدالسعر
150.00 درهم إماراتي
-
صفحة واحدة، قصة كاملة: ورشة القصص المصورة
انضموا إلى محمد يوسف الشيباني في دورة تدريبية عملية حول القصص المصورة من صفحة واحدة، وتعلموا كيف تبنون اللوحات البصرية، وتكتبون النكات، وتسردون القصص بصرياً. لا يشترط الخبرة.
لمعرفة المزيدالسعر
100.00 درهم إماراتي
-
بيتر هوراشيك: رسم شخصيات كتب الأطفال
اكتشفوا كيف تدبون الحياة في شخصيات الكتب المصورة في هذه الورشة مع الرسام الحائز على جوائز بيتر هوراشيك، تعلموا تقنيات الرسم والتعبير وسرد القصص، ثم ابتكروا شخصياتكم الخاصة لقصة مصورة ساحرة.
لمعرفة المزيدالسعر
300.00 درهم إماراتي
-
عرض سريع: ميريديث ميلر
هل انتم مستعدون لاطلاق روايتكم الأولى؟ احضروا ملخصاً ونبذة تعريفية وأول خمس صفحات من روايتكم لتعرضوها على أحد أبرز الوكلاء الأدبيين في "يو تي إيه" ميريديث ميلر، ستُقيّم ميلر مخطوطاتكم بكل صدق؛ وهي مهتمة بالروايات المعاصرة المضحكة بشكل مظلم، والمثيرة، والتخيلية، أو الذكية.
لمعرفة المزيدالسعر
240.00 درهم إماراتي
بيعت بالكامل -
معسكر تدريبي للكتّاب مع جريج موس
هل تطمحون إلى تطوير مهاراتكم في كتابة الروايات؟ انضموا إلى جريج موس، مؤلف روايتي "الظلام المقبل" و"أسرار مايسي كوبر" في دورة مكثفة لمدة يومين، هذه فرصتكم لتطوير حبكة الرواية وشخصياتها وتحولاتها ونهاياتها في هذه الدورة العملية لجميع الكُتّاب.
لمعرفة المزيدالسعر
2000.00 درهم إماراتي
-
الكلمات تحلّق مع سايمون آرميتاج
ورشة كتابة إبداعية مع الشاعر سايمون أرميتاج، مستوحاة من معرض "شِعرُ الطيور" و"منطق الطير"، تتناول الشعر أداةً للتعبير والتعلّم والتأويل، ضمن إطار تعليمي تطبيقي.
لمعرفة المزيدالسعر
150.00 درهم إماراتي
المنظمون
